女朋友这个词在日语里可以写成彼女（かのじょ/kanojo）。

彼女这个词术语解析：

彼女可以翻译成“她”、“女友”、“女朋友”等等!在日语中、通常用来表示一个女性和男性之间的感情关系，即恋爱中的女友。也可以用来形容亲密的女性朋友之间的关系。

举个例子：

1.彼女は私の大切な人です!

她是对我非常重要的人。

她既可爱又聪明。

3.私には彼女がいます。

我有一个女友。

我想告诉你的是、在日语中，使用名词前添加私の，表达“我的”这一含义!这也适用于“彼女”，所以“我的女友”是“私の彼女”。

写出这个词汇、你就会发现，其实日语中很多词语也来源于汉字，需要使用汉字的读音或者汉字本身进行表示，例如大切、可愛い（かわいい）!

总结一下：

女朋友这个词在日语里用彼女这个词来表达!它除了表示恋爱中的女友外、还可以表达亲密的女性朋友之间的关系。在日语里，使用名词前添加私の来表示“我的”这一含义。